More than a dozen federal agencies have reinstated employees and immediately placed them on administrative leave, according to court filings.